|
|
|
Die Synchro-Review spiegelt meine persönliche Meinung wieder und bezieht sich auf die ersten beiden Staffeln (Ep 1-52) die im Herbst 2003 zum ersten Mal im dt. Fernsehen zu sehen waren. |
| Seit 01.08.03
haben nun auch deutsche Fans erstmals die Gelegenheit, über Astra Digital
Inu
Yasha im deutschen Fernsehen anzuschauen. Seit diesem Tag flimmert IY
jeden Abend um 20Uhr auf dem Musiksender MTV2 über die
deutschen Fernseher. Kurz darauf haben auch Kabelempfänger endlich die Chance Inu
Yasha im Nachmittagsprogramm von RTL2 zu sehen. Die Openings sind auf den beiden Sendern zwar unterschiedlich, die Synchro ist jedoch ein und dieselbe. Auf RTL2 vielen jedoch viele Szenen der Schere zum Opfer. Auf MTV2 , wo Inu Yasha erst Abends im Programm war, wurde jedoch die ungeschnittene Fassung gezeigt. Bisher wurden in Deutschland 104 Folgen ausgestrahlt (Stand: 2006), wobei das Anime in Japan 167 Episoden (abgeschlossen) und 4 Kinofilme umfasst. Über eine Fortsetzung des dt Anime über Folge 104 hinaus, ist bislang nichts bekannt. |